 Переводы с азиатских языков Опубликовано: admin , Включено: Apr-11-2008 Переводы с азиатских языковКак же передовым бюро переводов удается справляться с растущим потоком заказов на перевод с разных восточных языков? Одни бюро переводов решают эту задачу с привлечением штатных переводчиков, другие - при помощи фрилансеров (многие из которых работают сразу с несколькими бюро), третьи - с помощью носителей языка, которые живут за пределами России, но при этом хорошо владеют русским. E-mail позволяет связываться с ними буквально за минуты и срочно получать сделанные переводы. Но так как потребность в переводах с восточных языков увеличивается, можно ожидать в будущем увеличения числа профессионалов по этим языкам и в самой России. Ведь спрос порождает предложение, и нет оснований сомневаться в том, что роль языков Востока в современном мире будет возрастать и в дальнейшем. Статья из Мировая культура http://worldcult.info/articles URL для этой статьи: http://worldcult.info/articles/modules/sections/index_op_viewarticle_artid_12.html |